用平面 $\alpha$ 截半径为 $R$ 的球，如果球心到平面 $\alpha$ 的距离为 $\frac{R}{2}$，那么截得小圆的面积与球的表面积的比值为______.